Le SGC reçoit un code d'identification à la base. Il s'agit de celui de Carter, pourtant présente sur la base. Le signal date de quatre mois et le message contenu demande d'envoyer un MALP. L'engin envoyé détecte une présence : c'est Carter. Ou plutôt, le réplicateur créé à son image par Numéro Cinq, qui veut avertir la Terre d'une invasion imminente et surtout solliciter l'équipe pour la détruite avec le disrupteur. Malgré l'opposition de O'Neal à la venue du réplicateur jugée trop dangereuse, Samantha insiste pour converser avec son double. Elle soupçonne une affaire personnelle et tient à éclaircir le sujet. La base est évacuée pour recevoir la réplicante. Cette dernière explique comment elle a été programmée à tuer et comment elle possède les souvenirs de Samantha. En dépit de sa réticence à trahir les siens, la réplicante aide l'équipage à modifier le disrupteur pour contrer l'attaque imminente de Numéro Cinq. Seulement, la créature est toujours en contact avec son mentor...